*Τίτλος: Το Σπίτι Της Μπερνάρντα Άλμπα

*Συγγραφέας: Federico Garcia Lorca / Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα

*Μεταγλώττιση: Αθανάσιος Τσακνάκης

*Εκδόσεις: Βιβλιο...ΒΑΡΔΙΑ

*Έτος Έκδοσης: 2007

*Σελίδες: 128

*Σχήμα: 14 Χ 21

*Μαλακό εξώφυλλο

*Κατάσταση: Άριστη

*Η Παλαιοβιβλιοθήκη Θεσσαλονίκης είναι το μεγαλύτερο σύγχρονο παλαιοβιβλιοπωλείο

*Το Σπίτι Της Μπερνάρντα Άλμπα είναι χτισμένο σ' ένα από τα πολλά μικρά, απομακρυσμένα και φτωχικά χωριά της ισπανικής υπαίθρου των αρχών του εικοστού αιώνα. Η εξηντάχρονη Μπερνάρντα -μια από τις πιο πλούσιες, για τα δεδομένα του χωριού της, γυναίκες- η ογδοντάχρονη μισότρελη μητέρα της, οι πέντε θυγατέρες της και οι δύο υπηρέτριές τους είναι οι μόνες ένοικοι αυτού του σπιτιού. Μετά τον θάνατο του συζύγου της Μπερνάρντα, κανένας άντρας δεν απέμεινε, αλλά και κανένας δεν ξαναπάτησε, μέσα στο σπίτι της. Αυταρχική και απότομη, σκληρή και καταπιεστική, αλαζονική και αποφασιστική, εκούσια "τυφλή" κ' εκούσια περιορισμένη μέσα στο σπιτικό-οχυρό της, για το μέλλον του οποίου αισθάνεται απολύτως και κατ' αποκλειστικότητα υπεύθυνη, η βροντερή χήρα Μπερνάρντα πασχίζει ασταμάτητα -και με κάθε μέσο- για την συμμόρφωση της φαμίλιας της με τους κανόνες της τοπικής κοινωνίας, για την διατήρηση του κύρους και της αξιοπρέπειάς της, για την απόκτηση της πολυπόθητης "έξωθεν καλής μαρτυρίας", καθώς και για την σωστή διαχείριση και αύξηση της περιουσίας της. Οι πέντε θυγατέρες της, κρυφά ερωτευμένες αλλά ανύπαντρες, υποφέρουν τις συνέπειες του γεγονότος ότι "γεννήθηκαν γυναίκες", μέσα σε μια εποχή και σε μια κοινωνία που ελέγχει καθημερινά και κρίνει αυστηρά κάθε βήμα, κάθε βλέμμα, κάθε λέξη και κάθε ανάσα των θηλυκών, ιδιαίτερα των νέων κοριτσιών. Σε τούτο το "δράμα των γυναικών της επαρχίας", η υποκρισία συναντά έκπληκτη την βία, η χαιρεκακία συμπλέκεται ερωτικά με τον φθόνο, η επιφανειακή καλοσύνη αντιμάχεται βάρβαρα την βαθειά ζήλεια και η ασταμάτητη γλωσσοφαγιά - το καταραμένο "κουτσομπολιό" των μικρών ανθρώπων κάθε τόπου - γεννά πρόσκαιρες συμμαχίες και περαστικές συγκρούσεις. Ο λυρισμός του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα μας οδηγεί στις ατραπούς αυτής της φρικτής πραγματικότητας, στις ταραγμένες οδούς μιας κοινωνίας που φθείρει με ξεχωριστή ικανοποίηση τον εαυτό της, επαινώντας κ' ευνουχίζοντας όσους συντονίζονται μαζί της, καταδικάζοντας και θανατώνοντας όσους την αμφισβητούν.